SUGESTÕES SUGGESTIONS Descubra a nossa seleção de produtos para um Natal rico em qualidade e variedade e celebre a época festiva com o seu supermercado. Discover our selection of products for a Christmas rich in quality and variety and celebrate the festive season with your supermarket. VOUCHER APOLÓNIA A FORMA PERFEITA DE SURPREENDER THE PERFECT SURPRISE GIFT Se entre tanta variedade não consegue decidir o que oferecer este Natal, ofereça um voucher Apolónia. O voucher pode ser trocado por qualquer produto das nossas lojas Apolónia (exceto online). Garanta que o seu presente será sempre do agrado de quem o recebe. If among so much variety you still can’t decide what to give this Christmas, give an Apolónia voucher. The voucher can be exchanged for any product in Apolónia stores (except online). Make sure your gift is always a pleasure to receive. RECEITA DE CAPA COVER RECIPE MINI CANAPÉS DE NATAL MINI CHRISTMAS CANAPÉS 2 INGREDIENTES • 175g Queijo Creme Bio Natural, Anderchser • 100g Salmão Fumado Suprême em Fatias, Ahumados Dominguez • 12 Mini Vol au Vents, 3 Toques • 50g Pérolas de Salmão, Tartuflanghe • 180g Queijo Cheddar Fatiado, Flor de Burgos • Pimenta q.b. • Sumo de limão q.b. • Pepino Doce q.b. INGREDIENTS • 175g Anderchser Organic Natural Cream Cheese • 100g Ahumados Dominguez Smoked Salmon Supreme, sliced • 12 Mini Vol au Vents, 3 Toques • 50g Tartuflanghe Salmon Perlege • 180g Flor de Burgos Sliced Cheddar Cheese • Black Pepper, to taste • Lemon Juice, to taste • Sweet Cucumber, to taste PREPARAÇÃO 1. Misture o queijo creme, o sumo de limão e a pimenta preta numa taça pequena. 2. Corte o pepino em tiras finas, no sentido do comprimento. 3. Recheie cada vol au vent com a mistura de queijo creme e o salmão fumado cortado em tiras pequenas. Termine com as ovas de salmão no topo. 4. Com a ajuda de um palito, prenda as tiras de pepino de maneira a formar uma árvore. Comece pela base e vá reduzindo o tamanho até chegar ao topo do palito. 5. Corte, com a ajuda de um cortador de bolachas ou faca, pequenas estrelas de queijo cheddar e coloque no topo da árvore. METHOD 1. Mix the cream cheese, lemon juice, and black pepper in a small bowl. 2. Slice the cucumber into thin strips lengthwise. 3. Fill each vol-au-vent with the cream cheese mixture and small strips of smoked salmon. Finish with the salmon pearls on top. 4. Using a toothpick, secure the cucumber strips to form a tree, starting from the base and reducing the size as you go up to the top of the toothpick. 5. Using a cookie cutter or knife, cut small stars from the cheddar cheese and place them on top of the tree.
Baixar PDF